Eduard Moerike - Er ist's!

Photo: Juergen Kuehn - groß/large

Er ist's!

(Eduard Mörike (1804 - 1875))

Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte.
Süsse, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.

Veilchen träumen schon
Wollen balde kommen.
Horch von Fern,
ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab' ich vernommen.


Spring lets his blue ribbons
flutter through the air again.
Sweet familiar scents
drift over the countryside,
full of promise;

violets are already dreaming
of their time time to come.
Listen; the soft sound of a distant harp!
It must be you, Spring;
it is you I have heard.